日本的新年相當不平靜,1日當地時間下午4時起,石川縣能登半島爆發規模7.6強震,截至5日下午3時50分統計,震災已造成95人死亡,222人仍失蹤。此外,據當地媒體報道指,石川縣輪島市仍有超過100宗活埋報告,估計死亡人數陸續上升。當地媒體多次提及的當地情況指,當地條件惡劣,居民面臨斷水斷電。
然而,在日本有「折紙鶴」祈福的行動來祝福災區,卻在這次震災受到嚴重的抨擊,有日本媒體人對此開砲,認為將紙鶴送往災區是制造麻煩,更痛斥這樣作的人是「白癡」
。言論在社群引發熱議。曾在《產經新聞》、《朝日新聞》擔任過記者的那須優子,今天在推特(X)發文,以相當憤怒的語氣痛斥,「白癡們真的需要停止將垃圾送到災區」,難道就只能折鶴嗎?明明可以用金錢來支持受災者。
針對折鶴,那須優子發推文,「奉勸那些還在折千紙鶴的傻瓜們,如果你有錢,與其在百元商店購買日幣1000元的紙,不如買10瓶『加賀棒茶』,2公斤的北信越白米」,強調應以更實質的賑災物資來代替紙鶴。
那須優子在另一條推文直言,講白點就是「癡迷」于千紙鶴,完全是件不好的事,既然災區受難民眾不想要又困擾,那麼為何不停止?
帖子里提到,日本不少人花錢購買千紙鶴,隨后占用寶貴的運輸資源把這些對救災毫無用處的手工藝品送往災區。對于這種現象,她表示「花同樣的錢,占用同樣的重量,我們明明可以向災區捐贈茶包和食物」。
那須優子的一連串推文批評,在推特得到回響,獲得8.2萬次喜歡、1萬多次轉推,盡管有人勸他不要這麼嚴厲,但他仍指千紙鶴上面就是千人份的手垢和大腸桿菌,堅持稱為「特級污物」,每條推文都相當不滿。
石川縣也表示:目前難以接受個人援助物資,「現階段請不要這樣做。」
該貼文引發許多日本網民共鳴,有人表示,日本這種老習俗讓人覺得「很迷惑」,還有人說以后應該立法禁止向災區寄送千紙鶴。
截至發稿時,共有740萬人閱讀了那須優子的帖子。
在近萬名轉發的網民中,絕大多數都對她的觀點表示贊同。那須優子在和網友對話時調侃,日本首相岸田文雄與其征收災后重建稅,還不如對送往災區的千紙鶴征收高額的運費,將其用作救災資金。
日本議員杉田水脈也透過X賬號發聲,呼吁大家千萬別在未獲支援請求就擅自前往災區,未受管理、欠缺裝備、沒有訓練的「志愿者」充其量就是旁觀者一般的觀光客,沒有任何用處,也給災區造成很大的妨礙。
此外,除非災區有明確需求,否則不要擅自往災區寄送任何物品,不知道災區缺什麼就寄出的物品,如同千羽鶴一樣形同垃圾,「送泡面到停電缺水沒瓦斯的地方,毫無意義,只有專業人士才知道現場到底需要什麼」。很多網友對此大表贊同。
實際上,這并非捐贈千紙鶴的做法首次被吐槽。2018年日本發生水災,不少民眾向災區捐贈千紙鶴的做法就引起過日本國內熱議。
此外,在俄烏沖突、土耳其地震期間,也有日本人呼吁向烏克蘭和土耳其捐贈千紙鶴,以至于當事國不得不出來「婉拒」。
日本的傳統民俗認為,人們只要折一千個紙鶴串連成「千羽鶴」,神明便會授予一個愿望,經常出現于祈望老年人長壽、疾病康復等。
- END
嚴禁無授權轉載,違者將面臨法律追究。