山陰金蘭生先生，姓金，名纓，山陰人，清代學者，其所編《格言聯璧》一書，自咸豐元年（1851年）刊行后，即廣為傳誦，所謂「地不分南北、人不分貧富，家家置之于案，人人背誦習讀」。

《格言聯璧》將流傳于世的格言，分為學問、存養、持躬、攝生、敦品、處事、接物、齊家、從政、惠吉、悖兇等 11 類收集。這些格言絕大多數都形成工穩的對偶句。駢偶句式，結構整齊，易誦易記，讀來瑯瑯上口。語言準確樸實，含義明晰深沉，極少用典，可稱為雅俗共賞的醒世恒言。

1

大事難事看擔當，逆境順境看襟度。

臨喜臨怒看涵養，群行群止看識見。

【譯文】從大事難事中，可以看出一個人的責任心；在逆境順境中，可以看出一個人的胸懷和氣度。從他如何處理自己的喜怒哀樂，可以看出他個人涵養的深淺；從他同眾人一起行動一起休息的時候，可以看出這個人見識的高低。

【感悟】喜怒最易使人心動而失去正確的判斷力，喜不得意忘形，怒能明白事理，有涵養的人往往不易為喜怒所動。一般人容易隨別人的行止，而和他們做出同樣的事，但別人所做的事不一定是對的，真正有識見的人心中自有取舍，而不會盲目地追隨。

2

物忌全勝，事忌全美，人忌全盛。

【譯文】天地萬物忌諱茂盛到極點，事情忌諱完美無缺，個人生活忌諱十全十美。

【感悟】物極必反，盛極必衰，禍患隱藏在福分之中，災難中也往往蘊藏著生機的萌芽。因此，有智慧的人，順境中不會得意忘形，逆境中也不會喪失信心，常常保持謹慎謙恭，才能立于不敗之地。

3

謙退是保身第一法，安詳是處事第一法，

涵容是待人第一法，灑脫是養心第一法。

【譯文】謙恭退讓是保護自身的最好方法，安靜平和、從容不迫是處理事情的最好方法，有涵養能容忍別人是待人接物的最好方法，瀟灑而脫俗是培養心性的最好方法。

【感悟】遇到大事難事時，有擔當；遇到逆境順境時，有襟度；遇到臨斗臨怒時，有涵養；遇到群行群止時，有識見。不亂于心，不困于情。不畏將來，不念過往。如此，安好。

4

事不可做盡，言不可道盡。

勢不可倚盡，福不可享盡。

【譯文】事情不能做盡，說話應當留有余地，不應當什麼都依靠權勢，更不能把人世上的福氣享盡。

邵康節詩云：「美酒飲教微醉后，好花看到半開時。」最為親切有味。

5

膽欲大，心欲小，智欲圓，行欲方。

【譯文】膽要大，心要細，智慧要圓潤，行為要方正。

【感悟】這是孫思邈對于良醫的要求。其實，何止于醫者，僅從為人的角度上來講，恐怕要做一個有氣度、有擔當的人，也不悖此道。

6

才不足則多謀，識不足則多事，

威不足則多怒，信不足則多言，

勇不足則多勞，明不足則多察，

理不足則多辯，情不足則多儀。

【譯文】才能不足的人遇事應多加考慮，學識不足的人應多處事多體驗，威勢不足的人就多些惱怒，誠信不足的人就多些話語，勇氣不足的人就多些辛勞，精明不足的人就多加審察，道理不足的人就多些爭辯，情分不足的人就多些禮儀。

7

提得起，放得下，算得到，

做得完，看得破，撇得開。

【譯文】做人要有器量，遇事能拿得起，放得下，猜算得到。做事要做得完美，看事要一眼能看穿真相，麻煩事想撇即撇得開。

【感悟】有見識的人做事能提得起，放得下，算得到，做得到，看得破及撇得開。此大丈夫所為。

8

以和氣迎人，則乖沴滅。

以正氣接物，則妖氛消。

以浩氣臨事，則疑畏釋。

以靜氣養身，則夢寐恬。

【譯文】以和氣待人，則災難和禍害就會很快排除。以正氣接物，則妖氛邪氣就會自然消失。以浩然之氣處理事情，就能消除心中疑懼。若能用靜氣養身，那麼做夢也會甜美。

9

身在天地后，心在天地前。

身在萬物中，心在萬物上。

【譯文】肉體，即人的身軀處在自然萬物之后，但是精神，即人的心靈卻處在自然萬物之前。肉體身軀雖處于自然萬物之中，但精神心靈卻處在自然萬物之上。

10

接人要和中有介，

處事要精中有果，

認理要正中有通。

【感悟】我們進入社會，常會感到把握不了處事待人的分寸和尺度。不是過于熱情遭冷遇，就是過于保守受挫折。常由此走極端，覺得只有家人可以信賴，但根本離不開社會。「接人要和中有介，處事要精中有果，認理要正中有通。」待人不發愣，處事不發呆，講理不發橫。

11

心慎雜欲，則有余靈。

目慎雜觀，則有余明。

【譯文】心里嚴防產生私心雜念，那麼精神就會更加充沛，內心更加清醒，做起事來游刃有余；觀覽自然，眼睛只有避開那些雜亂景象，才能使眼睛更加敏銳，從而看清楚那些重要的東西。

12

修己以清心為要，涉世以慎言為先。

【感悟】慎言是一種美德，是一種穩重和淡定。慎言是指謹防口無遮攔，適時適度適情的說話。

13

靜坐常思己過，閑談莫論人非。

【譯文】靜坐的時候應該想想自己有什麼錯誤，閑談時不要議論別人的毛病和過失。

【感悟】盡管，做人難，難做人，誰背后不說人，誰背后不被人說。但人活著，避免是非，此乃至高境界。當你聽到他人在談論人是人非時，你最好保持沉默或借故躲開。盡量避免背后議論別人的是是非非，盡量避免是非問題帶來不必要的麻煩。

14

自家有好處，要掩藏幾分，

這是涵育以養深；

別人不好處，要掩藏幾分，

這是渾厚以養大。

【譯文】自己有優點，一般不要自己來宣揚，這是培養自己深沉的涵養所需要的。別人有缺點，要多加掩飾，這是培養自己寬宏的器量不可缺少的。

15

人之心胸，多欲則窄，寡欲則寬。

人之心境，多欲則忙，寡欲則閑。

人之心術，多欲則險，寡欲則平。

人之心事，多欲則憂，寡欲則樂。

人之心氣，多欲則餒，寡欲則剛。

【譯文】人的心胸，欲念多就狹窄，欲念少就寬廣。人的心境，欲念多 就忙碌，欲念少則閑暇。人的心術，欲念多就險惡，欲念少就平和。人的心事，欲念多就憂愁，欲念少則快樂。人的心氣，欲念多則軟弱，欲念少則剛強。

16

氣忌盛，心忌滿，才忌露。

【感悟】氣，有情緒、氣勢、表情等不同意思。盛氣，就是血氣方剛，浮躁傲慢，盛氣凌人，情緒沖動，這些都是修養不足的表現。學問深時意氣平，學問修養想要成就，必須戒除這些。

17

聰明睿智，守之以愚。

功被天下，守之以讓。

勇力振世，守之以怯。

富有四海，守之以謙。

【譯文】人有聰明與智慧，應該用愚笨的方法進行保持；人若功勞蓋世，應該用忍讓的方法進行保持；人有勇氣和力量威震天下，應該用怯懦的方法進行保持；人若富甲天下，據有四海，應該用謙虛的方法進行保持。

18

經一番挫折，長一番識見。

容一番橫逆，增一番器度。

省一分經營，多一分道義。

學一分退讓，討一分便宜。

去一分奢侈，少一分罪過。

加一分體貼，知一分物情。

【譯文】經過一次挫折，增長一分見識；遭受一次磨難，增加一分氣量；減少一分營私，增多一分道義；學會一分忍讓，多討一分便宜；減去一分腐化，減少一分罪過；對別人多一分體貼，就多懂得一些人情事理。

19

大著肚皮容物，立定腳跟做人。

實處著腳，穩處下手。

【譯文】處理事情要寬宏大量，做人要把腳跟站穩。為人要在踏實的地方落腳，最穩當的地方著手。

20

能容小人，是大人；

能培薄德，是厚德。

【譯文】能容忍小人的人，是胸襟寬廣的君子；能幫助品行差的人，是品德高尚之人。

【感悟】有人說成功有四要素：一是高人指點，二是貴人相助，三是小人監督，四是個人奮斗。高人指點，能幫助你找到方向；貴人相助，能助你克服困難；小人監督，能使你防微杜漸；個人奮斗，則是將你推向成功的內生動力。

21

心術以光明篤實為第一，

容貌以正大老成為第一，

言語以簡重真切為第一。

【譯文】心底要以光明坦誠篤厚誠實為第一；儀容要以正大老練成熟穩重為第一；說話要以簡潔明白真誠親切為第一。

22

語言間盡可積德，妻子間亦是修身。

【譯文】平時與人談話時，也可以積累德行；平日與妻子兒女怎樣相處，也是修身。

23

聰明者，戒太察，

剛強者，戒太暴，

溫良者，戒無斷。

【原注】古人云：當斷不斷，反受其亂。

【譯文】聰明的人，對待別人不會太苛細；剛強的人，對人不會太粗暴；溫和善良的人，遇事不會優柔寡斷。

24

以恕己之心恕人則全交，

以責人之心責己則寡過。

【譯文】用原諒自己的心去原諒別人，那麼朋友就會越來越多；以責備他人之心來責備自己，就會很少出現錯誤與過失。

25

上士忘名，中士立名，下士竊名。

【譯文】上士品德高尚，忘記名聲；中士品德一般，喜歡追求名聲；下士品德低下，不擇手段地竊取名聲。

26

處難處之事愈宜寬，處難處之人愈宜厚，

處至急之事愈宜緩，處至大之事愈宜平，

處疑難之際愈宜無意。

【譯文】處理難以處理的事情，胸懷應當寬廣；同難以相處的人相處，行為應當寬厚；處理緊急的事情，在抓緊時間的同時應當舒緩穩妥；處理重大的事情，心態應當平和；處理疑難的事情，不要先入為主，努力做到客觀公正。

27

無事時，戒一偷字，

有事時，戒一亂字。

【譯文】沒事的時候注意戒除偷懶，有事的時候不能陷入忙亂。

【感悟】凡事預則立，不預則廢。因循度日、安逸享樂不但消磨意志，使人養成懶惰的毛病，更會讓人的能力智慧下降，心理承受力薄弱。防患于未然，常常保持警覺心，深思遠慮，提高應對突發事件的能力。日日這樣充分準備，真正有事情發生的時候，就可以做到忙而不亂，條理清晰，井然有序。

28

無事時，常照管此心，兢棘然若有事；

有事時，卻放下此心，坦坦然若無事。

無事如有事提防，才可弭意外之變；

有事如無事鎮定，方可消局中之危。

【譯文】沒事的時候要時時警惕如同有事發生一樣；有事的時候反而把心放松，坦坦蕩蕩，如同事情沒有發生似的。

29

緩事宜急干，敏則有功；

急事宜緩辦，忙則多錯。

【譯文】對待可以緩辦的事情抓緊時間快辦，因為敏捷可以立見功效；急迫的事情處理時可以緩慢些，因為匆忙來不及慎重考慮往往會做出錯誤處置。

30

不自反者，看不出一身病痛；

不耐煩者，做不成一件事業。

【譯文】不自我反省的人，看不到自己一身的毛病；沒有耐心的人，做不成一件正經事業。

31

居處必先精勤，乃能閑暇；

凡事務求停妥，然后逍遙。

【譯文】為人必須精于勤奮，才會于百忙中找出空閑時間；凡事只有處理妥當，然后才能逍遙自在。

32

處人不可任己意，要悉人之情；

處事不可任己見，要悉事之理。

【譯文】與人相處千萬不能任性，要了解人情；與人交往不能固執，要明白事理。

33

人好剛，我以柔勝之。

人用術，我以誠感之。

人使氣，我以理屈之。

【譯文】他是個性格剛強的人，我就用柔弱來制服他。他是個愛施心計的人，我就用誠實和善意來感化他。他是個喜歡動怒，愛發脾氣的人，我就用實實在在的道理耐心地說服他。

34

何以息謗？曰無辯。

何以止怨？曰不爭。

【譯文】怎樣才能平息別人的毀謗？即不去辯白；怎樣才能消除別人的怨恨？即不去理睬。

【感悟】唐代著名詩僧寒山子問拾得大師曰：世間有人，打我、罵我，辱我、欺我，嚇我、騙我，謗我、輕我，凌辱我、誹笑我，以及不堪我。如何處置乎？拾得對曰：只是忍他，教他、畏他、避他、讓他、謙遜他、莫睬他、一味由他、不要理他。再待幾年，你且看他！

35

處事須留余地，責善切戒盡言。

【譯文】處理事情應留有余地，勸人改過從善不要把話說盡。

36

對愁人勿樂，對哭人勿笑，

對失意人勿矜。

【譯文】面對愁苦的人不要表現出快樂，面對哭泣的人不要發笑，面對失意的人不要表現出夸耀的樣子。

37

安詳恭敬，是教小兒第一法；

公正嚴明，是做家長第一法。

【譯文】安詳恭敬，是教育孩子的最重要的原則；公正嚴明，是做家長的應該遵守的第一要義。

38

毋矜清而傲濁，毋慎大而忽小，

毋勤始而怠終。

【譯文】做官的人不要自以為清高而傲視那些所謂的濁流，不能只謹慎處理大事而忽略小事，不要只重視事業的開始而懈怠于結尾。

39

要好兒孫，須方寸中放寬一步。

欲成家業，宜凡事上吃虧三分。

【譯文】要想有優秀的兒孫，自己做事時必須寬宏大量；想要創造出一個豐厚的家業，遇事就得能吃得起虧。

40

知足常足，終身不辱；

知止常止，終身不恥。

【譯文】知足就會常常感到滿足，以至終身不受屈辱；知道停止往往才能適可而止，于是一生不會遭受恥辱。

41

倚勢欺人，勢盡而為人欺；

恃財侮人，財散而受人侮。

【譯文】依仗權勢欺凌別人，權勢失去后就會被人欺凌；憑借財富侮辱別人，財富盡時就會被人侮辱。

42

暗里算人者，算的是自家兒孫；

空中造謗者，造的是本身罪孽。

【譯文】喜歡暗地里算計別人的人，結果暗算了自己的兒孫；喜歡無中生有誹謗別人的人，到頭來造成了自身的罪孽。

43

出薄言，做薄事，存薄心，

種種皆薄，未免災及其身；

設陰謀，積陰私，傷陰鸞，

事事皆陰，自然殃流后代。

【譯文】說薄氣話，做薄氣事，存薄氣心，一舉一動一言一行全是薄氣，那麼自身就難免招致災禍；心里設計陰謀，行為積累陰私，結果傷害陰德，事事離不開「陰」字，那麼殃及后代亦屬必然。

44

多事為讀書第一病。

多欲為養生第一病。

多言為涉世第一病。

多智為立心第一病。

多費為作家第一病。

【譯文】讀書的第一個毛病是雜事多。養生的第一個毛病是欲望多。涉世的第一個毛病是言語多。立德的第一個毛病是智謀多。持家的第一個毛病是費用多。

45

交一個讀書破萬卷的邪士，

不如交一個不識一字的端人。

【譯文】如果一個人心術不正，那麼，他讀書越多，越博識多見，那麼他做壞事的手段越多，陷害你的方法也越多，相反，如果是一個心術端正，品行高尚的人，即使他文化水平不高，也還是擁有一顆善良真誠的心。

這兩種人對比，你就知道自己到底該選擇誰了。

46

事當快意處須轉；言到快意時須住。

【譯文】事情到了非常順利的時候就要停下來想一想，有沒有紕漏，往往事極必反，非常順利的地方也是不順利的起點。說話說到非常爽快舒適時就要停下來，不能再說下去了，再說下去往往會犯錯。

47

博弈之交不終日，飲食之交不終月，

勢力之交不終年，

惟道義之交，可以終身。

【譯文】因為利益而結識的朋友過不了一天，因為聲色酒肉結交的朋友過不了一月，因為權勢攀附結識的朋友過不了一年，只有因為真理道義結交的朋友才可以一輩子。

48

盡前行者地步窄，向后看者眼界寬。

【譯文】極力向前走的人，前邊的路就會越來越窄；時不時向后看的人他的眼界就會更開闊。

【感悟】無論做學問、學做人，既要想著為了理想而努力，又要時刻提醒自己不一味追求眼前利益，及時回顧，眼界越放越寬廣，心胸越放越博大。

49

拙字可以寡過，緩字可以免悔，

退字可以遠禍，茍字可以養氣，

靜字以可益壽。

【譯文】「拙」可以使人少過錯，「緩」可使人免后悔，「退」可遠離災禍，「茍」可使人養福，「靜」可使人長壽。

50

以淡字交友，以聾字止謗，

以刻字責己，以弱字御侮。

【譯文】交朋友貴在淡，止息誹謗的最好方法是不要去理那些流言，監督自己的最好方法是對自己尖刻點，抵御侮辱的最好方法是向別人示弱。

【感悟】人不能離開人群而獨立存在，自然會有各種原因和各種境界的人，人際交往中有善緣有惡緣，有順境有逆境。怎樣應對紛繁復雜的人事環境，保持心態穩定，涵養德行，是每一個人都無法回避，非常關心的話題。「以淡字交友，以聾字止謗，以刻字責己，以弱字御侮」，值得借鑒！