文章
人生領悟
職場語錄集
語錄精選
名言佳句
    
速報!日本超人氣愛豆突然官宣退團!并在最新節目吐露心聲:我現在依然Sexy Max!
2024/01/12

4人組グループ・Sexy Zoneの中島健人が8日、3月31日をもってグループを卒業することが公式サイトで、発表された。中島は事務所に殘留する、ソロ活動を開始する。今後は、菊池風磨、佐藤勝利、松島聡の3人で活動し、同日をもって現在のグループを改名する。

4人組合Sexy Zone成員中島健人8日在官網宣布將在3月31日從組合畢業。中島將繼續留在事務所,以個人名義開展活動。之后組合將由菊池風磨、佐藤勝利、松島聰三人活動,中島畢業當天也將更改團名。

ADVERTISEMENT

公式サイトでは菊池、佐藤、松島が連名でコメントを寄せ「Sexy Zoneという愛すべきグループ名での活動を3月末迄(まで)とし、4月から新しいグループ名で活動して參ります。そして、メンバーの中島健人が、そのタイミングでソロ活動をしていく事になりました」と報告。

官網中發布了菊池、佐藤、松島的聯名報告:「以Sexy Zone這個充滿愛意的團體名的活動到3月末結束,4月起我們將以全新的團名進行活動。而組合成員中島健人也將在4月開始個人活動」。

「4人で何度も話し合いを重ね、そして、中島と菊池、中島と佐藤、中島と松島と、それぞれが話し合いを重ねた結果、中島の決斷を尊重し、お互いがお互いの想いを応援するといった答えに辿(たど)り著きました」と経緯を明かした。

報告中也說明了事情的經過:「經過我們四個人的反復商量,以及中島和菊池、中島和佐藤以及中島和松島的一對一談話,最終我們決定尊重中島的意愿,支持彼此的意愿和想法」。

同グループは、2022年12月に、マリウス葉が卒業しており「マリウスの卒業の時も、自分らしい、自分たちらしい決斷をして、それをリスペクトしながら応援していくのがSexy Zoneらしさなのだと思いました。ここ數年で、僕らの置かれている環境も変わり、自分たちも1つずつ歳を重ねて、それぞれの可能性が広がっていると感じられる活動が出來(でき)ているのだと、お互いが真正面から向き合って出した決斷です」と説明した。

2022年12月,MARIUS葉從該組合畢業,對此他們也表示:「MARIUS選擇畢業的時候,我們就認為Sexy Zone真正的作風就是做出符合自己的決定,然后互相尊重彼此支持。過去的幾年里,我們身處的環境發生了變化,隨著年齡的增長,也深感各自的可能性都在不斷擴大,所以這是我們彼此坦誠面對之后做出的決定」。

「ただ、何よりファンの皆さんには、どんな內容であれ、悲しい思いをされる方がいることは、重々承知しております。今は、その涙を止めることが出來(でき)ないかも知れないですが、いつか、僕ら4人には、この決斷が必要だったのだと思ってもらえるように、笑顔になっていただけるよう精進することが僕らの成すべき事だと思っております」

ADVERTISEMENT

と決意。

接著還表明了決心:「但是,我們也深知,無論是怎樣的報告內容,都會有粉絲感到悲傷。或許現在你們的眼淚無法止住,但我們會倍加努力精進自己,希望有一天能讓你們知道,這個決定對我們四個人來說都是非常必要的,也希望能讓你們重新展露笑顏,這才是我們應該要做的事情」。

「3月末までは4人で走り抜きますので、中島健人、菊池風磨、佐藤勝利、松島聡、Sexy Zoneのエンタメを受け取っていただけるように努めて參ります」と綴っている。

最后,還表示「到三月底之前,我們4人會拼盡全力走到最后,中島健人、菊池風磨、佐藤勝利、松島聰。為了讓大家能夠盡情享受屬于Sexy Zone的娛樂,我們四個人將全力以赴。」

公式サイトでは「中島は、30歳という節目に、ひとりのアイドルとして、ひとりの役者として、國內外問わず、様々な挑戦をしていきたいと思い、新しい道を進むことを決意いたしました。そして、メンバー內で話し合いを重ねた結果、メンバーは中島の意思を尊重し、今回の結論に至りました」

と説明。「改めまして、これまで4人のSexy Zoneを応援していただき、誠にありがとうございます。3月31日までは4人で活動いたしますので、皆様にお楽しみいただけますよう、精一杯務めてまいります」とファンに呼びかけた。

官網中針對中島畢業一事也表示「中島在30歲這一重要的人生節點上,作為一名偶像,一位演員,決定迎接國內外各個領域的挑戰,走向新的演藝道路。在與成員進行多次討論后,成員們決定尊重中島的意愿,達成了一致的結論」,并感謝粉絲:「再次感謝大家一直以來對4人組合Sexy Zone的喜愛和支持,謝謝大家。在3月31日之前,組合依舊將以4人體制活動,4個人也將拼盡全力讓大家享受Sexy Zone的表演」。

同グループは昨年10月に配信されたファンクラブ向け動畫で、メンバー4人で改名の方向で話し合っていることを報告。中島は自身のインスタグラムで「グループの方向性とメンバーの未來のことを考えこの話し合いをしています」と伝えていた。

該組合在去年10月曾在粉絲俱樂部中發布視訊,表示4位成員正在共同商討變更團名一事。中島也在自己的Instagram中說「我們正在商討組合的方向以及成員的未來發展」。

ADVERTISEMENT

Sexy Zoneを卒業すると発表した中島健人が9日、フジテレビ系『めざましテレビ』(月~金 前5:25)に生出演した。「一大決心を発表した翌日ですけども、一夜明けて今どんな心境ですか?」と向けられると、「それぞれの決斷を尊重して発展的な答えが出たので、今またセクシーマックスな狀態です」と報告。「日本の皆さん、セクシー・グッドモーニング!」とさわやかスマイルを決めた。

而剛剛宣布從Sexy Zone畢業的中島健人,9日早上便出演了富士電視台「鬧鐘電視」的直播節目,節目中,主持人問他「昨天剛剛發表了一大決定,過了一晚之后,現在的心境如何呢?」,他向大家報告「這是我們尊重彼此決定之后得出的結論,所以現在是Sexy Max的狀態」。然后還用標志性的爽朗笑容向大家打招呼稱「日本的各位觀眾,Sexy Good Morning!」

Sexy Zoneは2011年11月、シングル「Sexy Zone」でデビューし、オリコンランキング1位を獲得。

ADVERTISEMENT

同年、『ワールドカップバレーボール2011』のスペシャルサポーターを務める。2012年2月、初の単獨コンサートを開催。2013年、『第64回 NHK紅白歌合戦』に初出場。

Sexy Zone在2011年11月憑借單曲《Sexy Zone》出道,獲得公信榜第一名。同年,擔任「國際排聯世界盃2011」應援團。2012年2月首次舉辦組合單獨演唱會。2013年登上「第64屆NHK紅白歌會」。

嚴禁無授權轉載,違者將面臨法律追究。

領導對你有「這10大表現」,恭喜你!要咸魚翻身了
2024/02/19
「世道艱難,錢能渡你」:你的存款,才是余生的保障
2024/02/19

ADVERTISEMENT

命越好的人,越喜歡用「這6種頭像」,遇見一定要深交
2024/02/18
要告訴你的孩子:出門在外,要有這6個「防人」的心眼
2024/02/18
管理不好情緒的人,其實是認知太低
2024/02/18
過年同學聚會后才知道,為什麼好朋友會漸漸走散
2024/02/18
不必行色匆匆,不必光芒四射,不必成為別人,只需做自己
2024/02/18
給要復工的你:放下委屈,收起情緒,拒絕內耗(復工必讀)
2024/02/18
2024,命里出現這三個人,其實是老天派來旺你的!
2024/02/18
給普通人的建議:要想安穩長久,最好有這5個「遠見」
2024/02/18